Carcere di Rebibbia, al reparto femminile.
La prendono in disparte le detenute calabresi, e le spiegano che non bisogna mai scrivere le cose.
Non bisogna dirle.
Le cose importanti, bisogna spiegarle solo con la lingua degli occhi. Che non significa affatto il semplice sguardo significativo, ma costituisce un intero linguaggio parallelo, che si può praticare in silenzio.
Abbiamo creato una sezione di questo sito dedicata a traduzioni di articoli su temi interessanti – i soliti che trattiamo qui – fatte brutalmente con il traduttore automatico DeepL: consideratele un assaggio, se volete approfondire leggete direttamente l’originale.
per contatti, scrivere a dragoverde@posteo.net. Eventuali minacce, legali e non, saranno esposte al pubblico ludibrio su questo sito. Commenti I commenti non vengono censurati in base alle idee. Se non vedi apparire il tuo commento è perché: 1) la prima volta che commenti, devi essere approvato, dopo passi automaticamente (a volte no, non si sa perché) 2) il tuo commento è stato cancellato per errore perché riceviamo molto spam 3) hai divulgato dati personali problematici riguardanti qualcuno 4) ci stai personalmente antipatico/a, a prescindere dalle tue idee. Nel dubbio, chiedere a muqawama@gmail.com.
Pingback: La lingua degli occhi - Kelebek - Webpedia
Se lo fai apposta scrivilo perché allora ne parliamo di persona…
Bello, però vorrei gli esempi concreti! e un manualino di conversazione 🙂
Se passate o entrate in un carcere potendo quindi vedere le finestre, noterete mille mani che attraverso le sbarre agitano pezzi di cenci bianchi o colorati, piccoli vessilli al vento di cui non si capisce lo scopo lì per lì, ma poi qualcuno ti dice che è un modo di comunicare, un linguaggio, e che su quella base si sono creati anche legami amorosi e tu quasi non ci credi-)
maria