Mundus imaginalis

---

“Ho molti spazi dentro:
peccato riempirli con un solo mondo.”

Rusudan Jorjoliani

---

Mundus imaginalis è un termine coniato da Henri Corbin per tradurre l’arabo ‘alam al-mithâl, letteralmente il mondo delle immagini o delle somiglianze.

Dice Corbin che il termine mundus imaginalis è necessario, perché permette di

“distinguere una cosa fondamentale, cioè quello che differenzia le percezioni visionarie dei nostri individui spirituali   (Sohravardi e molti altri) rispetto a tutto ciò che il nostro vocabolario moderno ha riassunto sotto le connotazioni spregiative di creazioni, immaginazioni, persino di follie utopiche.”

Nel mio uso, quindi il termine comprende sia le percezioni più profonde che rendono la vita degna di essere vissuta, sia tutto ciò che associamo all’immagine nel senso di apparenza, inganno, spettacolo e falsificazione.

---

Articoli

• Di Xoloitzcuintli, imperi e squinzie

Storia e filologia di due cani inquietanti. Miguel Martinez

• Sergej Paradzhanov e l’anima sfuggente

Riflessioni sull’anima e il dominio. Miguel Martinez

• La vergogna di possedere ancora l’aria per respirare
  

Adorno e un traduttore di manuali tecnici. Miguel Martinez

• Aziza Mustafa Zadeh e l’amor iliscus

La nozione di ‘ishq, l’amore assente, e la straordinaria voce della jazzista Aziza. Miguel Martinez

• Lupi, cavalli e Turan

Viaggio poetico-musicale attraverso il turanismo turco. Miguel Martinez