Archivi tag: amor iliscus

Amor iliscus (III)

Alla prima parte نوای عشق را ساز است آدم کشاید راز و خود رازست آدم جہان او آفرید این خوبتر ساخت مگر با ایزد انباز است آدم L’uomo è il saz che fa suonare il ‘ishq svela il mistero ed … Continua a leggere

Pubblicato in mundus imaginalis | Contrassegnato , , , , , , | 65 commenti

Amor iliscus (II)

Alla prima parte Di ‘ishq, diversamente pronunciato, si impregna tutta la poesia della Persia. Nel furore dei nazionalismi occidentalizzati, si dimentica che la Persia non fu tanto una nazione, quanto un registro. Da Istanbul a Delhi, si parlavano mille lingue. Iraniche, ma … Continua a leggere

Pubblicato in mundus imaginalis | Contrassegnato , , , , , , | 16 commenti

Amor Iliscus (I)

Questo mondo, lo so, è terra, e io polvere sin dalla nascita; perché allora tutto ciò che io sono è posseduto da questa dolorosa ricerca? Muhammad Iqbal, Zabur-e ‘Ajam In principio, vi fu un semplice rampicante che produce fagioli di … Continua a leggere

Pubblicato in mundus imaginalis | Contrassegnato , , , , , , | 47 commenti