Archivi tag: Sydney Carter

Eppure…

Pubblicato il 24/12/2022 da Miguel Martinez

Non può esistere Natale alla stessa temperatura e con la stessa luce saccheggiata dalle viscere del mondo, che c’era pure ad agosto. Come avrebbero cantato i Nomadi, Dio è morto in ogni luminaria accesa nelle vetrine dei negozi chiusi. Senza … Continua a leggere→

Pubblicato in esperienze di Miguel Martinez, mundus imaginalis | Contrassegnato , , , , , , , , | 19 commenti

Io mi sveglio, cavalcando un miracolo

Pubblicato il 14/01/2022 da Miguel Martinez

Ho avuto spesso occasione qui di citare Sydney Carter. Leggo e traduco dal suo libretto Dance in the Dark, 156 paginette che ci ha messo sette anni a scrivere. Io sono vivo, sarò morto. Non posso essere certo di nient’altro. … Continua a leggere→

Pubblicato in mundus imaginalis | Contrassegnato , | 320 commenti

Come Love, Carolling Along in Me

Pubblicato il 16/12/2021 da Miguel Martinez

Ecco, questo è il mio Natale, nonostante tutto. Vorrei presentarvi una poesia/canzone del grande Sydney Carter, Come Love Carolling, che però già dal titolo è intraducibile. Carol è una parola inglese, che significava all’inizio, una danza in cerchio, poi è … Continua a leggere→

Pubblicato in mundus imaginalis | Contrassegnato , , , | 188 commenti

Visioni protestanti

Pubblicato il 19/01/2018 da Miguel Martinez

Abbiamo già citato più volte l’autore inglese Sydney Carter. Per me è la quintessenza dello spirito protestante. Il vento che nel ciclo delle cose, spazza via le foglie ingiallite, perché si rinnovi l’antico albero. “C’è un tempo per nascere e … Continua a leggere→

Pubblicato in mundus imaginalis | Contrassegnato , | 12 commenti

Al primo dei miei amanti

Pubblicato il 19/10/2015 da Miguel Martinez

Forse la più grande e imprevedibile rivoluzione mentale del mondo fu quella che Jan Assmann chiamò la distinzione mosaica. Che non è la falsa questione del monoteismo – alla fine, il mistero è forse in qualche modo unico per chiunque … Continua a leggere→

Pubblicato in mundus imaginalis | Contrassegnato , , , , , | 1.100 commenti

Intervista

Pubblicato il 24/08/2015 da Miguel Martinez

Le parole sono del cantautore Sydney Carter, che abbiamo già incontrato qui. La voce è di Franciscus Henri. Vedo che il video attualmente ha avuto finora esattamente due visualizzazioni, per cui siete dei privilegiati. Intervista Dove sei stato tutto il … Continua a leggere→

Pubblicato in mundus imaginalis | Contrassegnato , , , | 84 commenti

“E’ Dio che dovrebbero crocifiggere”

Pubblicato il 24/02/2015 da Miguel Martinez

Sydney Carter, morto nel 2004, fu un grande spirito inglese. Obiettore di coscienza in piena guerra mondiale, poeta, musicista, mistico dotato di un grande senso dell’umorismo, con una capacità tutta protestante di vedere insieme le cose più piccole della natura … Continua a leggere→

Pubblicato in mundus imaginalis | Contrassegnato , | 146 commenti