Zablejalo mi agance, da ciò che mi riesce di capire, dovrebbe essere un vecchio racconto bulgaro, che parla di una pecora che una volta avrebbe salvato il suo padrone da un’inondazione, svegliandolo con i suoi belati.
Il padrone, dopo aver promesso di ricoprirla d’oro, la vendette al macello.
E mi vengono in mente troppe storie, di persone splendide che hanno lanciato il loro sangue contro vento.
La voce è di Sonja Drakulić (che mi sembra un bellissimo cognome) di Stellamara.
Abbiamo creato una sezione di questo sito dedicata a traduzioni di articoli su temi interessanti – i soliti che trattiamo qui – fatte brutalmente con il traduttore automatico DeepL: consideratele un assaggio, se volete approfondire leggete direttamente l’originale.
per contatti, scrivere a dragoverde@posteo.net. Eventuali minacce, legali e non, saranno esposte al pubblico ludibrio su questo sito. Commenti I commenti non vengono censurati in base alle idee. Se non vedi apparire il tuo commento è perché: 1) la prima volta che commenti, devi essere approvato, dopo passi automaticamente (a volte no, non si sa perché) 2) il tuo commento è stato cancellato per errore perché riceviamo molto spam 3) hai divulgato dati personali problematici riguardanti qualcuno 4) ci stai personalmente antipatico/a, a prescindere dalle tue idee. Nel dubbio, chiedere a muqawama@gmail.com.
Relativamente OT, nel senso che sono sempre miti ma … in Grecia, almeno in teoria.
🙂
Mi sono fatto forza d’animo e ho visto “Immortals”, una baracconata alla 300 ? Be’ sì ma … la cosa (forse) interessante imho è ben altra: come immaginario a livello estetico di paesaggi, armature, elmi, mostri, armi, modo di combattere ecc … a ‘sto giro mi pare che Hollywood si sia “ispirata palesemente” [eufemismo] a “I Cavalieri dello Zodiaco” di Masami Kuramada, mangaka e animeka (“cartoonist”) Giapponese.
Ora, loro sono Ammerregani e non lo ammetteranno mai, però NON è assolutamente la prima volta: proprio “da ‘sti giorni” sta tornando nelle sale il Disneyano “The Lion King”, “scoppiazzato di prepo ” [sempre eufemismo] da “Leo” di Osamu Tezuka, da non confondersi con il più infantile e surreale “Kimba”, anche se è sempre suo e “legato” con stesso setting e personaggi secondari praticamente uguali.
Non solo, il famoso “Avatar”, cosa che personalmente notai anch’io fin da subito, è “molto ispirato” [sempre eufemismo] a un film d’ animazione Italiano (!) del 2001 overo “Aida degli Alberi”. Il luogo immaginario di Arborea come flora, fauna e persino paesaggi è pressocché “préz’is a Pandora” . Rispetto ai Na’vi dal dimorfismo sessuale più o meno come quello umano, gli Arboreani presentano un dimorfismo sessuale più marcato, con differenze addirittura cromatiche … ma le femmine delle due “razze” aliene sono praticamente identiche, Aida è praticamente Neytiri a cartone animato 2D.
Va be’ … piccolo sfogo personale contro l’ irritante abitudine all’ Imperialismo Culturale Saccheggiatore Ingrato (almeno ammettessero donde traggono ispirazione ‘sti “Gringos de Mierda”; vincere cause per plagio, col potere e i baiocchi che hanno, è utopia !) dei Gringos.
Spero che qui sia un luogo adatto 😉 🙂 😉 🙂
Uhm, forse come avevano fatto gli dei un pochetto… ma non mi pare che i Cavalieri dello Zodiaco avessero quei lampadari in testa come si vede in Immortals (sì, mi sono scolato anch’io quella pu****ata epica). 😀
http://www.cinema4stelle.it/recensione_immortals.html
Non sono il solo ad aver avuto quest’impressione …
http://www.youtube.com/watch?v=VM4rW8oVtek
Il Paganesimo però era, anzi è, fighissimo … volete mettere con la biografia cinematografica di Padre Pio o di Bernadette ? … E neanche “Le Crociate” riviste in chiave filoislamica da Ridley Scott e persino Mosé che separa le acque del Mar Rosso saranno mai a ‘sti livelli ! … No ?
Totò avrebbe detto:
Come film è una vera schifezza, ma ciò che ho visto può bastare.
ciao
🙂
A parte concordare col giudizio di Mirkhond-Dante Cruciani 😉
mi chiedo: possibile che “dai produttori di 300” non siano stati capaci di dire al reparto costumi di trovare per Perseo qualcosa di meglio di un moderno arco da tiro-con-l’arco sportivo? (da Decathlon, 60 euro)
TEseo … non PERseo.
Ops, scusa 🙂
vabbè, ai fini della fedeltà alla mitologia greca del film, direi che uno vale l’altro 😉
Cmq secondo una certa leggenda l’ Arco d’ Iperione sarebbe caduto sulla Terra formando le coste meridionali del Mar Nero … perciò come forma non è malaccio !
http://www.blimunda.net/wp-content/uploads/2008/03/mar_nero.jpg
😛