Indovinate cosa fa? Svolge proprio il mestiere per cui si era formato…
Dipelle
Abbiamo creato una sezione di questo sito dedicata a traduzioni di articoli su temi interessanti – i soliti che trattiamo qui – fatte brutalmente con il traduttore automatico DeepL: consideratele un assaggio, se volete approfondire leggete direttamente l’originale.
-
Contatti e minacce
-
per contatti, scrivere a dragoverde@posteo.net. Eventuali minacce, legali e non, saranno esposte al pubblico ludibrio su questo sito. Commenti I commenti non vengono censurati in base alle idee. Se non vedi apparire il tuo commento è perché: 1) la prima volta che commenti, devi essere approvato, dopo passi automaticamente (a volte no, non si sa perché) 2) il tuo commento è stato cancellato per errore perché riceviamo molto spam 3) hai divulgato dati personali problematici riguardanti qualcuno 4) ci stai personalmente antipatico/a, a prescindere dalle tue idee. Nel dubbio, chiedere a muqawama@gmail.com.
Diritti d’autore
Ultimi commenti
- Moi su Un nuovo barbiere, Dio e una lingua alta
- Andrea Di Vita su Primavera
- Moi su Un nuovo barbiere, Dio e una lingua alta
- Andrea Di Vita su Primavera
- Andrea Di Vita su Un nuovo barbiere, Dio e una lingua alta
— L I N K —
Qui mettiamo in evidenza alcuni link; molti altri si trovano su questa paginaAltre terre: visioni opposte su uomo, natura e pianeta
- Apocalottimismo
- Deep Green Resistance
- Fertile Ground
- John Michael Greer
- La Rouche Pub
- Low Technology Institute
- Mammifero Bipede
- Navdanya
- NoTechMagazine
- Patterns of Meaning
- Posthumanity
- REDD Monitor
- Resistenze al Nanomondo
- Revista Regresión
- Stefano Ceccarelli
- The Frailest Thing
- The New Atlantis
- The Question Concerning Technology
- The Technoskeptic
- The Wild Will Project
- The Wrong Kind of Green
- Ugo Bardi
- Winter Oak
Altri blog e siti di Miguel Martinez
Città flussi e spettacoli
Genderi, Ossessioni e Pomo
Il clan dei fiorentini
La città delle carceri
Menti interessanti
- Butterflies and Wheels
- Farfalle e trincee
- Il fiume Oreto
- Lierre Keith
- Mammifero Bipede
- Organic Radicals
- Paul Cudenec
- Rhyd Wildermuth
- Roberto Badini
- Rossland
- Silvia Di Natale
- Stefania Consigliere
- Stefano Zecchinelli
- The American Conservative
- The Typewriter Boy
- Theodore Dalrymple
- Ugo Bardi
- Unherd
- Valerio Mele
Mondo fluttuante
Monispo
Mundus Imaginalis
Niqab!
Oltrarno fiorentino
Resistenze
Smemoratezze storiche
Strani gruppi e ricerche varie
Terra!
Viva la libertà di parola
La traduzione in lettere latine del nome ebraico sarebbe piu’ correttamente Firer che e’ un nome piuttosto frequente di origine polacca. Detto cio’ il tuo post e’ piuttosto stupido Miguel, lasciatelo dire.
Raffaele
Per Raffaele n. 1
“Detto cio’ il tuo post e’ piuttosto stupido Miguel, lasciatelo dire.”
Lo so!
Comunque, la trascrizione in lettere latine Fuehrer è loro, non mia.
Miguel Martinez
Beh loro sono vivi, ma se vai al sito dello Yad Vashem troverai circa 234 Fuehrer, meno fortunati, morti in diversi campi di concentramento nazisti.
Raffaele
Per Raffaele
Ovviamente nessuna mancanza di rispetto per i defunti.
Il mio post è solo lievemente ironico sui complottismi.
Miguel Martinez
La piccola differenza è che quando Miguel scherza su “Fuehrer” fa capire che è uno scherzo (anche se c’è chi fa finta di non accorgersene). Quando Magdi Cristianosionista Allam pretende di spiegarci Saddam Hussein dicendo che il suo nome vuol dire “disgrazia”, vorrebbe invece essere preso sul serio.
Un saluto da Marcello Teofilatto
“La piccola differenza è che quando Miguel scherza su “Fuehrer” fa capire che è uno scherzo (anche se c’è chi fa finta di non accorgersene).”
Caro Marcello, non e’ questione di scherzo o meno quanto di buon gusto (o se vuoi, diverso senso dell’umorismo).
Raffaele
Mah… sarà questione di gusti appunto, fossero queste le offese al buon gusto…
Comunque Führer vuol dire banalmente “guida”, infatti Führerschein è la patente di guida.
Per Raffaele, n. 6: hai ragione, ma abbi comprensione per Miguel. E’ solo un buon traduttore di manuali tecnici. Ci vogliono tempo, buona volontà e i giusti agganci per arrivare ai livelli di comicità di un Magdi Cristianosionista Allam.
Un saluto da Marcello Teofilatto
Poscritto: bisogna però riconoscere che Miguel s’impegna. Uno meno originale avrebbe messo un link alla notizia del gruppo neonazista scoperto qualche tempo fa in Israele. Magari sarebbe stato divertente, ma un po’ troppo ovvio. M.T.
A me ha fatto ridere…
Peccato che il link sia scialbo come contenuto
Altrimenti avrebbe funzionato meglio…
Saluti
JZ