Tag Archives: traduttori

Il Maestro di Sogni

Ieri mi capita di conoscere per la prima volta Peter Greenaway. Mi invitano infatti a fargli da traduttore, quando verrà a Firenze a presentare il film The Nightwatching, e non avendo mai visto nulla delle sue opere, mi metto solertemente … Continue reading

Posted in esperienze di Miguel Martinez, mundus imaginalis | Tagged , , | 10 Comments

“Un colpo in pieno volto a Miguel Martinez e Sherif el Sebai: ecco chi è Souad Sbai!!!”

Il titolo non l’ho scritto io. Si tratta del titolo di un post su un blog – “Criticattivo” – della cui esistenza mi sono accorto solo l’altro giorno. In rete, ho a che fare con due tipi di individui. Alcuni … Continue reading

Posted in islam | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 18 Comments

Breve pausa e scorcio di fattacci personali

Come vedete, è praticamente da una settimana che il blog non viene aggiornato.Il motivo è molto concreto: ieri ho dovuto rifiutare una traduzione di trenta cartelle da consegnare entro stasera, perché sto traducendo un altro testo per un’altra agenzia, sempre … Continue reading

Posted in esperienze di Miguel Martinez | Tagged , , | 7 Comments

Il tuca tuca degli informatori scientifici (II)

Alla prima parte Quando, verso dicembre, i beduini dell’Iraq migravano verso il deserto, alla ricerca di luoghi in cui avesse piovuto, il loro movimento aveva un senso: talmente un senso, che li hanno fatti smettere a forza di frontiere, bombardamenti … Continue reading

Posted in imprenditori | Tagged , , , | 17 Comments