Archivi tag: Rim Banna

“Radice della mia radice”

Pubblicato il 04/06/2020 da Miguel Martinez

Scopro solo adesso che Rim Banna è morta, già due anni fa, di tumore, a 51 anni. Rim Banna, nata a Nazaret come un certo figlio di falegname,  era nota nel piccolo mondo di appassionati di storie palestinesi, ma la … Continua a leggere→

Pubblicato in mundus imaginalis | Contrassegnato , , | 100 commenti

Rim Banna, La voce il profumo e la forma

Pubblicato il 26/09/2010 da Miguel Martinez

Completiamo – per ora – la serie di importazioni delle canzoni di Rim Banna dal vecchio blog. La voce, il profumo e la forma credo che non abbia bisogno di particolari spiegazioni. Radice della mia radice, certamente ritornerò, aspettami dunque … Continua a leggere→

Pubblicato in mundus imaginalis | Contrassegnato , , , , , , | Lascia un commento

Rim Banna, Fares Odeh

Pubblicato il 26/09/2010 da Miguel Martinez

Importiamo dal vecchio blog di Kelebek un’altra traduzione di una canzone di Rim Banna. Si chiamava Fares Odeh – Faris Awdah, letteralmente “Cavaliere del Ritorno” – il quattordicenne di Gaza che nel 2000 fu fotografato mentre lanciava un sasso contro … Continua a leggere→

Pubblicato in mundus imaginalis | Contrassegnato , , , , , | 2 commenti

Rim Banna, Sara Saray

Pubblicato il 26/09/2010 da Miguel Martinez

Sul vecchio blog, avevamo presentato e tradotto Sara Saray, una canzone di Rim Banna, una cantautrice di Nazaret, credo di origini cristiane, che si è dedicata a un grande lavoro di riscoperta della cultura palestinese. Proprio ieri avevo messo in … Continua a leggere→

Pubblicato in mundus imaginalis | Contrassegnato , , , , , | 1 commento

Rim Banna: Notte, come ti sei fatta lunga

Pubblicato il 24/09/2010 da Miguel Martinez

Della cantante palestinese (di passaporto israeliano) Rim Banna, abbiamo già tradotto qui tre canzoni: Sara Saray, Fares Odeh e La voce, il profumo e la forma. Questa volta, Ya leil, ma atwalak – “Notte, come ti sei fatta lunga.” Una … Continua a leggere→

Pubblicato in mundus imaginalis | Contrassegnato , , , , , , , | 5 commenti

Rim Banna,la voce il profumo e la forma

Pubblicato il 11/01/2009 da Miguel Martinez

Della cantautrice palestinese, Rim Banna, presentiamo un'altra canzone, che credo non abbia bisogno di spiegazioni. Continuare a leggere sul nuovo blog di Kelebek  

Pubblicato in Israele Palestina Canaan, mundus imaginalis | Contrassegnato , , , , , , | 4 commenti

Rim Banna – Fares Odeh

Pubblicato il 10/01/2009 da Miguel Martinez

Si chiamava Fares Odeh – Faris Awdah, letteralmente "Cavaliere del Ritorno" – il quattordicenne di Gaza che nel 2000 fu fotografato mentre lanciava un sasso contro un carro armato. Due settimane dopo, fu ucciso da un cecchino israeliano. Continua a … Continua a leggere→

Pubblicato in mundus imaginalis | Contrassegnato , , , , , , , | 11 commenti

Rim Banna, Sara Saray

Pubblicato il 09/01/2009 da Miguel Martinez

Rim Banna è una cantautrice di Nazaret, credo di origini cristiane, che si è dedicata a un grande lavoro di riscoperta della cultura palestinese. Continua a leggere sul nuovo blog di Kelebek

Pubblicato in mundus imaginalis | Contrassegnato , , , , , , | 1 commento