Archivi tag: Città del Messico

I rioni e l’autogoverno

Traduco (con l’aiuto di DeepL) questo articolo di Yavor Tarinsky, bulgaro che vive ad Atene, uscito prima su Humanity Now e poi su Resilience. Il tema è quello dell’autogoverno rionale, che come sapete ritengo cruciale. L’approccio ottimistico, basato su progetti … Continua a leggere

Pubblicato in resistere sul territorio, urbanistica | Contrassegnato , , , , , , , , , | 10 commenti

La maledizione di Malinche e un marinaio Maya. Nonché 299 posti macchina

Ci sono tre vite che contengono in sé tutte le verità e tutte le ambiguità di ciò che chiamiamo storia. Malintzin, Gonzalo Guerrero e Gerónimo de Aguilar. Malintzin, la Malinche, nacque in un villaggio di mercanti mexîca che avevano camminato … Continua a leggere

Pubblicato in Messico, mundus imaginalis | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , , , , , | 159 commenti

La Llorona

La Llorona, “la piangente”, è forse la figura suprema della mitologia messicana. Riprendo qualche brano da un bel saggio apparso su Antiwar Songs, a cura di Maria Cristina Costantini: “La Llorona, con il nome e gli attributi con cui ancora … Continua a leggere

Pubblicato in Messico, mundus imaginalis | Contrassegnato , , , , , , , , | 75 commenti