Author Archives: Miguel Martinez

Il Nomos della Terra. Le istruzioni originali (2)

Seconda puntata della traduzione… la prima si può leggere qui. Ringrazio chi suggerisce correzioni, non ho materialmente il tempo per inserirle subito. Mentre il ghiaccio che si scioglie lava via letteralmente il terreno sotto i nostri piedi, una solidità su … Continue reading

Posted in mundus imaginalis, resistere sul territorio, riflessioni sul dominio | Tagged , , | 2 Comments

Il Nomos della Terra. Le istruzioni originali (1)

Molto lentamente, visti i miei impegni tra lavoro e quartiere, inizio a tradurre un saggio che ritengo molto importante. Il saggio, ovviamente anonimo, presenta una visione e una strategia, corredata da alcuni esempi. Gli esempi a volte illuminano, a volte … Continue reading

Posted in mundus imaginalis, resistere sul territorio | Tagged , , | 51 Comments

L’acqua scorre e se ne va

Come funziona davvero il mondo, al di là delle cronache pittoresche e spettacolari? Quasi negli stessi giorni in cui i media parlavano della strage di Parigi, gli abitanti della contea di La Paz nell’Arizona si stavano occupando di qualcosa di … Continue reading

Posted in imprenditori, islam, riflessioni sul dominio | Tagged , , , , , , | 393 Comments

7 maggio festa dell’Oltrarno

IL  7 maggio, che poi è sabato prossimo, abbiamo messo in piedi una festa dell’Oltrarno che non ha nulla a che vedere con la Gara della Vetrina Più Bella o analoghe sagre. Ci saranno le famiglie del rione dagli ultimi … Continue reading

Posted in esperienze di Miguel Martinez, Il clan dei fiorentini, resistere sul territorio | Tagged , , , , , , , , , | 6 Comments

Architects and Popular Urbanologists

Our commenter Peucezio, who often has paradoxical but brilliant reflections, writes : “Architects are by definition enemies of the human race.” My reply. We have so many architects in our ranks, here in the resistance in Florence’s Oltrarno, that we … Continue reading

Posted in Articles in English, Il clan dei fiorentini | Tagged , , , , , , | 14 Comments

Architetti e urbanisti popolari

Il commentatore Peucezio, che spesso ha riflessioni paradossali ma brillanti, scrive: “Gli architetti sono per definizione dei nemici del genere umano.” Gli rispondo. Di architetti ne abbiamo tanti tra le nostre fila, che non li contiamo più, e la maggior … Continue reading

Posted in esperienze di Miguel Martinez, Il clan dei fiorentini, urbanistica | Tagged , , , , | 13 Comments

Piccolo corso grafico di urbanistica

Tutto parte da un’affermazione di Roberto, commentatore di questo blog che vive in Lussemburgo. Si riferisce alla questione, di cui abbiamo parlato più volte qui, per cui l’uso del centro storico come divertimentificio notturno porta inevitabilmente al suo spopolamento: “io … Continue reading

Posted in Europa, mundus imaginalis, resistere sul territorio, urbanistica | Tagged , , , , , , , | 573 Comments

Bomboletta spray batte 7.65

Stamattina, l’editorialista del Corriere Fiorentino, cioè la versione locale del Corriere della Sera, ha sentenziato: Ma questa non è una Liberazione E ha proseguito: “Qualche anno fa un famoso partigiano (emiliano, come chi scrive) diceva: «Noi sognavamo un mondo diverso, … Continue reading

Posted in giornalisti cialtroni, Il clan dei fiorentini, società dello spettacolo | Tagged , , , | 38 Comments