Monthly Archives: November 2014

Imprenditori

Noi sappiamo che gli antropologi, siccome non sono eroi, si limitano ad andare tra i tagliatori di teste dell’Amazzonia. Per studiarli, basta un buon repellente per zanzare e i pochi fondi che un’università è disposta a stanziare sono sufficienti per … Continue reading

Posted in imprenditori | Tagged , | 76 Comments

Il Sindaco del Fare e la sua Signora, un impegno concreto contro il bullismo

“Ma sono i dati macroeconomici che colpiscono: l’economia messicana cresce da anni a un ritmo del 4%, vanta un interscambio con gli Stati Uniti pari a 500 miliardi di dollari, ha una forza lavoro competitiva ed è sempre più aperta … Continue reading

Posted in imprenditori, Messico | Tagged , , , , , | 75 Comments

L’Arno in piena, gli schiavi e due bambine su un ceppo

Il commentatore che si firma Z si è preso la briga di tradurre in italiano tutto il post precedente, scritto in inglese. Grazie! Da qualche parte, lontano, abita un mio amico. Parla inglese, e quindi risponderò in inglese. Il mio … Continue reading

Posted in esperienze di Miguel Martinez, Il clan dei fiorentini | Tagged , , , , , | 269 Comments

The Roaring Arno, the Slaves and Two Little Girls on a Tree Stump

Somewhere, far away, there lives a friend of mine. An English speaker, so I reply in English. My friend is one of those people who see things very differently from me, and probably, and precisely because of this, can help … Continue reading

Posted in esperienze di Miguel Martinez, Il clan dei fiorentini | Tagged , , , | 314 Comments

Buon San Frediano!

Oggi è la festa di San Frediano… cui ri-dedico questo vecchio articolo. Tra l’altro, l’unico post che io abbia mai scritto, a meritare un’attenta esegesi da parte di un docente di letteratura italiana.

Posted in esperienze di Miguel Martinez, Il clan dei fiorentini | Tagged , , , | 27 Comments

Il grano

Avevamo già tradotto qui due testi di Forseti, un gruppo – credo ormai sciolto – di Jena, nella parte più interessante della Germania: Heilige Welt e Schlachthof Europa. Con certi testi, i commenti sono superflui. Se non per dire che … Continue reading

Posted in mundus imaginalis | Tagged , , , | 1,869 Comments

Soddisfare il cliente

Come avrete senz’altro potuto leggere, il PD ha organizzato due cene in cui, con mille euro, tra una portata e l’altra, potevi presentare la lista della spesa della tua azienda ai legislatori. In questo video, potete anche vedere gli operai … Continue reading

Posted in esperienze di Miguel Martinez, imprenditori, Italia | Tagged , , | 289 Comments

Conversando con la ragione

Un’altra canzone mi ha indotto a passare la solita mezz’oretta (rubata in parti uguali all’Oltrarno e alla traduzione della relazione di un tribunale su un fallimento) per mettermi lì a fare una pessima traduzione dal turco. Si tratta di Akılla … Continue reading

Posted in mundus imaginalis, Turchia | Tagged , , , , | 32 Comments