Sabra e Shatila, 16 settembre, 1982

sabra_shatila_massacres

Sabra e Shatila, 16 settembre 1982

David Rovics, cantante di strada di Seattle, racconta da vicino le storie di chi ha subito la violenza dell’impero e di chi le resiste. Ci sarebbe molto da dire sulla storia di David Rovics, una delle persone che ci sentiamo probabilmente più vicine.

Qui ci canta la storia di una ragazza, che ai tempi della strage era ancora una bambina. Il padre, palestinese di Beersheva, la madre profuga da Ramallah, rinchiusi entrambi nei campi del Libano. La madre, stuprata e assassinata nel corso della strage del 16 settembre 1982.

“E oggi sono qui a Washington, cuore dell’impero che manda gli elicotteri e le ruspe”, con il visto che tra un po’ scade…

“My daddy was an Arab from Beersheva
A situation so unkind
My momma was a refugee from Ramallah
Had to leave her land behind
I grew up in this refugee camp
In this unwelcome land
In this little parcel of Lebanon
We were dealt a losing hand

Then one day the soldiers came
A tired old refrain
I’ll try to tell you what happened next
But there’s no way to explain
The soldiers raped my mother
Then they killed her dead
Along with the rest of the Shatila Camp
While I hid beneath my bed

(Chorus)
Now I’m a-wanderin’, I’m a-wanderin’
No place to call my home
Palestine, Palestine
All around the world I roam

My aunt came over from Jordan
Brought me there to live
And together we’ve moved to half the world
Oh for peace what I would give
In Beirut, Greece and New York town
I’ve watched the world churn
But my home is Palestine
Someday I will return

(Chorus)

Now here I am in Washington
Heart of the empire
That sends the ‘copters and bulldozers
That turned Ramallah into a funeral pyre
Well you’ve heard my story
And time will not allow
Soon my visa will expire
What will you do now”


Se avete problemi a sentire, potete andare direttamente sulla pagina della canzone.

Print Friendly
This entry was posted in Israele Palestina Canaan and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

3 Responses to Sabra e Shatila, 16 settembre, 1982

  1. Andrea Di Vita says:

    Per Martinez

    Questo blog è l’unico posto dove ho visto commemorare l’anniversario della strage.

    Ciao!

    Andrea Di Vita

  2. mirkhond says:

    Il massacro di Sabra e Shatila dimostra quanto siano complessi e articolati i conflitti e come lo scontro di religione qui con lo schemino cristiani=sempre vittime innocenti/musulmani=sempre spietati carnefici, lo schemino oggi in voga nell’occidente (che fu)cristiano, salti….
    ciao

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>